國家版権局（國家著作権局）が20日に明らかにしたところによると、2013年の中國の著作権登録狀況は前年に続いて安定した伸びを示した。作品の登録、コンピューターソフトウエアの著作権の登録、著作権の質(zhì)権設(shè)定の登録を含む著作権登録の総件數(shù)は100萬9657件に上り、初めて100萬件を突破した。前年比では18萬2632件?22.08％の増加だった。このうち作品登録は84萬5064件で同68萬7651件（18.04％）増加し、著作権の質(zhì)権設(shè)定の登録は244件で前年の146件から67.12％増加し、主たる債務(wù)の金額は31億元を超えた。人民日報(bào)が伝えた。

　同局関連部門の責(zé)任者によると、著作権を登録すれば著作権の帰屬を明確にし、権利の帰屬のトラブルを減少させ、文化資源を蓄積し、著作権の有効な運(yùn)用を促進(jìn)し、作品の創(chuàng)作?伝播を推進(jìn)することが可能になるという。

　中國では1995年に著作権等級(jí)制度がスタートした。同局は最近、著作権登録業(yè)務(wù)を絶えず強(qiáng)化し、全國規(guī)模で作品の登録プロセスと作品の登録証明書の形式?內(nèi)容を統(tǒng)一し、全國規(guī)模の作品登録情報(bào)データバンクを構(gòu)築した。各種の著作権行政管理部門と著作権登録機(jī)関も有効な措置を取って、積極的に宣伝を行い、業(yè)務(wù)を重點(diǎn)的に拡大し、サービスを改善して、登録件數(shù)を継続的に伸ばしている?，F(xiàn)在、世界の國と地域で著作権登録制度を構(gòu)築したところは100を超える。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月21日