韓國(guó)経済は依然として低成長(zhǎng)の狀態(tài)だが、「お得意様」の中國(guó)人観光客の激増により、韓國(guó)の主要免稅店は第1四半期の売上で新記録を樹立した。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を引用し、中國(guó)経済網(wǎng)が伝えた。

　ロッテ免稅店が28日に発表した情報(bào)によると、同社の第1四半期の売上は前年同期比15％増と激増し、8800億ウォン（約880億円）で記録を更新した。新羅免稅店の売上も18.7％増の5243億ウォン（約524億3000萬円）に達(dá)し、新記録を樹立した。

　第1四半期は免稅店の閑散期であるはずだが、今年第1四半期の売上は、販売のピークを迎える第4四半期に並ぶ規(guī)模となった。新羅免稅店の擔(dān)當(dāng)者は、「韓國(guó)國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者の売上は例年とほぼ橫ばいになったが、中國(guó)人観光客の売上が大幅に増加した。これは第1四半期に免稅店が好調(diào)な売れ行きを記録した主因だ」と指摘した。

　韓國(guó)の主要免稅店の2013年の売上は、前年比で約10％増加した。近年の20％にも及ぶ増加率と比べるとやや見劣りするが、販売不振が続く百貨店と比べれば最高記録を更新し、安定成長(zhǎng)の勢(shì)いを見せている。円安により日本人観光客が激減しているが、中國(guó)人観光客は大幅に増加しており、免稅店にとって最大の貢獻(xiàn)者となった。

　中國(guó)人観光客に最も好まれる商品は、韓國(guó)現(xiàn)地の化粧品、アクセサリー、腕時(shí)計(jì)、電子製品、炊飯器となっている。気前のいい中國(guó)人観光客をより多く引きつけるため、ロッテ免稅店は中國(guó)人観光客が最も好むカルティエの専売店の面積を231平方メートルに拡大する。これまではその他のブランドと同じカウンターで売られていたロレックスやオメガなどのブランドの専売店も開設(shè)し、売上増を促す。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月29日