読み終わっていない本を持ちながら居眠りする読者。

　メーデー連休の夜、北京初の24時(shí)間書(shū)店である三聯(lián)韜奮書(shū)店では、利用者數(shù)が平日夜の2倍になり、深夜に書(shū)店を訪れるのが新たな連休の娯楽となっている。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

　夜の利用者は若者が最も多いが、普段はめったに見(jiàn)ない親子連れや中年夫婦、単身の高齢者や一時(shí)的に失業(yè)中の人などもいる。夜の書(shū)店利用はすでに読書(shū)自身の範(fàn)疇を越え、社會(huì)生活の一部となっている。

　2日深夜0時(shí)ごろ、三聯(lián)韜奮書(shū)店はまだ賑やかで、大きな聲で電話で話す人や、互いにおしゃべりするお客の聲があちこちで聞かれた。寫(xiě)真を撮って微博（ウェイボー）や微信（WeChat）に掲載する人の様子は、まるでパフォーマンスアートのようで、驚くほど似ている。深夜2―3時(shí)になると利用者は200人以上から徐々に約120人に減少し、書(shū)店は靜けさを取り戻した。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月5日