2014「青島世界園蕓博覧會」（青島花博）が25日から10月25日までの184日、青島白果山森林公園で華やかに開催される。オランダ、タイ、ブラジルなど35カ國、および香港?澳門（マカオ）?臺灣をふくむ中國のすべての省級行政區(qū)が出展する。

　「生活を自然へ」がテーマの青島花博は、會場総面積241ヘクタール。総體計畫の創(chuàng)意は「天女が花を散らせ、天の水と地の池、七色のリボン、永遠の四季」、基本空間構造は「2軸12園」。中國が招致した世界級大型博覧會でも、青島花博は初のロープウェーを採用、上空から花博の風景を見渡すさきがけとなった。入場者はゴンドラから會場全體を眺めることができる。青島花博ロープウェーには3つの駅が設けられ、出発駅は花博大通り東側、終著駅は童夢園東側。乗り換え駅は草綱園の南東側で、全長2010メートル。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月25日