中國科學技術部（?。﹪谣辚猢`トセンシングセンターは25日に北京で、中國が獨自に開発した高精度測位サービスシステム「羲和」が同日、正式に信號を送ったことを発表した。これにより、中國の衛(wèi)星測位システムのサービス能力が強化され、衛(wèi)星測位システム「北斗」の産業(yè)化が加速すると見られる。新華網(wǎng)が伝えた。

　羲和システムは既存の衛(wèi)星ナビゲーションシステムとモバイル通信技術に基づき、ユーザーにより広範囲?高精度の測位サービスシステムを提供する。異なる衛(wèi)星測位システムを効果的に判別し、これと結びつくことができる。特に中國の北斗システムのサービス能力を強化し、その使用範囲を拡大できる。羲和システムは同日より社會の各界に対して、獨自の知的財産権を持つ高精度室內外測位信號を提供し、かつ関連するチップ、モジュール、端末、重要設備の開発?生産を支援する。

　羲和は中國の古代の神話に登場する太陽神だ。羲和システムは中國科學技術部の、ナビゲーション?測位サービスの科學技術発展計畫の主要成果の一つだ。羲和システムはすでに屋外1メートル級、屋內3メートル以內の隙間なき高精度測位サービス能力を形成しており、北京、天津、上海などでの試用で高い効果を示した。

　羲和システムは全國範囲で、屋內外を結びつけたリアルタイムの位置測定が可能で、高い將來性を持つ。例えばユーザーは、地下停車場で停車場所をすぐに見つけたり、展示館內で興味ある展示品を見つけたり、緊急事態(tài)に備え高齢の家族の外出先をリアルタイムで把握することができる。羲和システムはすでに空港の測位サービス、売場內の測位、停車、緊急救助などで活用されている。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月28日