第3回中國(guó)（北京）國(guó)際サービス貿(mào)易交易會(huì)（略稱(chēng)は京交會(huì)）が5月28日から6月1日にかけて北京で開(kāi)催される。今年は117の國(guó)と地域から2萬(wàn)6700人の関係者?代表者が出席し、2524社の企業(yè)が出展する。世界サービス貿(mào)易トップ20の國(guó)と地域の関係者も出席を予定している。関係者は展覧?展示、フォーラム、商談など130の活動(dòng)の中で、サービス貿(mào)易の商機(jī)を見(jiàn)出す。北京晨報(bào)が伝えた。

◆一般公開(kāi)日は5月31日

今年の京交會(huì)では、展覧?展示、フォーラム、商談の3種の形式による130の活動(dòng)が催される。フォーラムはサミット、一般公開(kāi)日、調(diào)印式、國(guó)連貿(mào)易開(kāi)発會(huì)議（UNCTAD）非公式閣僚會(huì)議などによって構(gòu)成される。前2回に続き、今年の一般公開(kāi)日も5月31日とされた。

商談は、PR?発表、マッチング交流、討論、展示、テーマデー?特別活動(dòng)、貿(mào)易マッチングの6種の形式の117の活動(dòng)によって構(gòu)成される。英國(guó)やブラジルなど9カ國(guó)、および香港?マカオ?臺(tái)灣、北京、上海などの9地區(qū)が、それぞれの特色あるテーマデーと特別活動(dòng)を催す。國(guó)連調(diào)達(dá)特別イベント、中國(guó)醫(yī)薬品業(yè)界テーマデーも、多くの関係者と買(mǎi)い手の目を引きつけている。

◆サービス貿(mào)易トップ20國(guó)が出席

現(xiàn)在までに、31の省?自治區(qū)?直轄市、新疆生産建設(shè)兵団、5つの計(jì)畫(huà)単列市、および17の國(guó)と地域が代表団を派遣することを決定している。117の國(guó)と地域の2萬(wàn)6700人の関係者?代表者、2524社の出展企業(yè)が、オンライン登録を完了した。

京交會(huì)組織委員會(huì)によると、世界サービス貿(mào)易トップ20の國(guó)と地域の関係者も出席を予定している。英國(guó)、シンガポール、韓國(guó)、日本、ウルグアイ、中國(guó)臺(tái)灣、香港、マカオは3大會(huì)連続で代表団を派遣する。出展企業(yè)數(shù)も毎年増加しており、第1回は1721社、第2回は1900社で、今回はすでに2524社に達(dá)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月28日