卒業(yè)生がウェディングドレス姿で卒業(yè)寫真に収まれば、それは未來への憧れの表現(xiàn)であり、「中華民國風(fēng)」の學(xué)生服に身を包んだ卒業(yè)寫真は、「昔を懐かしむ懐古路線」だ。中國の大學(xué)では、アニメ?漫畫系、レトロ系、奇抜系など各種スタイルで卒業(yè)寫真を撮影することが少し前から流行になっているが、今年の各大學(xué)キャンパスには、人民服姿の男子學(xué)生や、「青いトップスと黒いスカート」姿の女子學(xué)生が多く見られ、卒業(yè)寫真に「中華民國」ブームが沸き起こっている。北京青年報が報じた。

卒業(yè)シーズンに入り、南方のいくつかの大學(xué)で昨年話題になった「中華民國風(fēng)」卒業(yè)寫真が、SNS「人人網(wǎng)」で多くのユーザーによって転送されている。寫真には、青いトップスと黒いスカートに身を包み、2本の三つ編みお下げを垂らした「小清新（清純で物靜かな雰囲気）」スタイルの女子學(xué)生が寫っており、周囲の多くの同級生から羨望の眼差しを向けられた。それを見た誰もが「自分も中華民國風(fēng)スタイルで卒業(yè)寫真を撮りたい」と思い立ち、キャンパスにある1950年代に建てられた教學(xué)棟が、卒業(yè)寫真の背景として人気トップとなった。北京大學(xué)を今年卒業(yè)する張桐さんも、流行に乗じて「中華民國風(fēng)」卒業(yè)寫真を撮影、ヴィンテージ加工を施してレトロ風(fēng)に仕上げた。完成した十?dāng)?shù)枚の寫真は全て、年代感溢れるセピア色に加工され、時代の超越感が十分に感じ取れる?！笇W(xué)士服（アカデミックドレス）は海外から來たものだし、中國色の濃い卒業(yè)寫真を撮りたかった」と張さんは強(qiáng)調(diào)した。

「中華民國風(fēng)」卒業(yè)寫真がブームになるにつれ、民國風(fēng)の服裝はさらに人気が急上昇した。今年の卒業(yè)シーズン、愛燕スタジオの韓小林カメラマンは、何度も「民國風(fēng)」卒業(yè)寫真を撮影したという。寫真のクオリティを挙げるため、韓さんのアドバイスを受け、撮影用の服を購入する學(xué)生もいた。だが、大半は貸衣裝を利用した。1日のレンタル料は、1式で20元から80元（約330円から1300円）とさまざまだ。北京師範(fàn)大學(xué)を卒業(yè)する裴さんは、「今年は、大學(xué)の近くにある小さな寫真スタジオは軒並み、衣裳の『緊急調(diào)達(dá)』に迫られた」と話した。

北京市朝陽區(qū)大悅城の衣裳レンタル會社で働く李氏は、今年の傾向について、次のように話した。

「毎年、卒業(yè)シーズンになると、各種卒業(yè)記念公演用の衣裳を借りる學(xué)生が目立ち、その多くが中國傳媒（マスコミ）大學(xué)の學(xué)生だ。貸し出す服は、中世ヨーロッパの衣裳、中國の古い時代の服裝などが多かった。だが、今年の5月中旬から、學(xué)生がレンタルする服の大半が、中華民國時代の各種學(xué)生服であることに気がついた。中でも一番人気なのは、女子學(xué)生用の『青いトップスと黒いスカート』だ?！?/p>

「うちに用意してある青いトップスは、光沢のあるシルク製のものばかり。というのも、この服を借りていくのは、新劇の學(xué)生ばかりで、新劇の舞臺では、光沢のある衣裳が照明の下で最も美しく見えるからだ。今年は、いつも借りに來る常連客の中に、この光沢のある服では、撮影効果が良くないと言う人がいた。よくよく事情を聞くと、舞臺用ではなく、卒業(yè)寫真の撮影に使うという。このような経緯から、普通のコットン地の青いトップスを慌てて調(diào)達(dá)した」。

また、「民國風(fēng)」の中でも、チャイナドレスではなく、「青のトップスと黒いスカート」に人気が集まったのはなぜだろうか？中國傳媒大を卒業(yè)する劉さんは、「チャイナドレスは、身體のラインがはっきりわかり、誰が來ても美しいラインが出るという訳ではない。一方、青いトップスと黒いスカートの學(xué)生服は、女子學(xué)生の體型上の欠點(diǎn)を誤魔化すことができる。民國風(fēng)學(xué)生服を著ると、二の腕のタブタブや立派な太ももを隠すことができる上、ウェストも細(xì)く見える」と笑いながら説明した。（編集ＫＭ）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月25日