中國科學(xué)技術(shù)部（?。└辈块Lの曹健林氏は広州市で6月29日、広州スパコンセンターに対して、「國家スパコン広州センター」、「中國（広州）計(jì)算科學(xué)サービスセンター」のプレートを授與した。これは広州市が國家級スパコンセンターの仲間入りを果たしたことを意味する。世界最速のスパコン「天河2號(hào)」も、広州市で全面的に稼働を開始した。新華社が伝えた。

世界の科學(xué)技術(shù)発展の要衝を占め、自主革新力を強(qiáng)化し、産業(yè)のモデルチェンジ?アップグレード、革新駆動(dòng)型の発展を?qū)g現(xiàn)する重要な基礎(chǔ)プラットフォームを構(gòu)築するため、広東省政府、広州市政府、國防科技大學(xué)、中山大學(xué)は中國科學(xué)技術(shù)部の863計(jì)畫（國家ハイテク研究発展計(jì)畫）の支援を受け、広州スパコンセンターを共同建設(shè)した。同プロジェクトは広州大學(xué)城に位置し、投資総額は25億元（約410億円）にのぼる。

天河2號(hào)は中國科學(xué)技術(shù)部の863計(jì)畫の重大プロジェクトで、國防科技大學(xué)が製造を擔(dān)當(dāng)し、広州スパコンセンターに設(shè)置された。全世界で稼働中のスパコンの演算性能を集計(jì)するTOP500プロジェクトは6月23日に獨(dú)ライプツィヒで會(huì)議を開き、最新のラン キングを発表した。天河2號(hào)が再び首位に選出され、三連覇を果たした?！柑旌印攻伐戛`ズのスパコンが世界一に輝くのは、これで4回目となった。

天河2號(hào)は國家スパコン広州センターで全面的に稼働を開始しており、國內(nèi)外のユーザーに開放されている。生命科學(xué)、材料科學(xué)、大気科學(xué)、地球物理、エネルギー、宇宙、経済學(xué)などに活用されており、大型ゲノムアセンブリ、DNAシーケンシング、生物醫(yī)學(xué)、ハイスループット薬剤スクリーニング、汚染改善、極音速エンジン燃焼シミュレーションなど、國家経済と國民生活に関わる大科學(xué)?大プロジェクトの中で重要な作用を発揮している。またスマート都市、電子行政、クラウドコンピューティング、情報(bào)サービスなどでの活用に成功している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月30日