「コメディ映畫のキング」と稱される周星馳（チャウ?シンチー）監(jiān)督の新作「美人魚」が年內(nèi)にクランクインする。周監(jiān)督は今月末にネット上で、ヒロインの「美人魚」を含む、出演者のオーディションを?qū)g施する。公開の時期は、2016年の春節(jié)(舊正月、同年は2月8日)ごろを予定しているものの、ずれる可能性もあるという。東南快報が報じた。

「どのような女優(yōu)を探しているのか？周監(jiān)督に見いだされてスターになった張柏芝(セシリア?チャン)や黃聖依（ホアン?シェンイー）のように、清純派の女優(yōu)か？」という質(zhì)問に、関係者は、「一番重要なのは美しいことだろう。清純派以外の可能性も排除できない。美しい女性なら誰にでもチャンスはある。それに、同作品では『美人魚』以外の役でも、美しい女優(yōu)が必要」と、外見重視であることを強調(diào)した。また、「周監(jiān)督自身も出演するのか？」との質(zhì)問に、「今のところ分からない。でも、『監(jiān)督』は絶対する」とユーモアを交えて語ったほか、そのほかコメディに向いた新人も発掘し、同作に抜擢することを明らかにした。応募者はネットを通して、資料や寫真、動畫などを送信することができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月25日