「ブドウのオリンピック」と呼ばれる第11回世界ブドウ大會(huì)が29日、北京?延慶で開催され、世界中の30カ國以上から學(xué)術(shù)界代表300人以上が開幕式に參加した。多くの國際的なメンバーが同大會(huì)の風(fēng)物詩となっている。同大會(huì)の中心的なイベントである國際ワイン博覧會(huì)も同時(shí)に開催され、フランス、イタリア、南アフリカ、オーストラリア、チリ、米國など22カ國から300社近くのグローバルなワイナリーや酒造企業(yè)が集まった。同博覧會(huì)は中國のワイン関連の展覧業(yè)界において、初めて參加企業(yè)がワイン生産企業(yè)で構(gòu)成される、初めて中國のワイン生産地域や有名ブランドが全て參加する、初めて多くの國際的なワイン関連の有名関係者を招いて參加企業(yè)のワインの品評(píng)會(huì)を行なう、といったいくつかの「初めて」を?qū)g現(xiàn)した。

　會(huì)期5日の同大會(huì)では國內(nèi)外のトップクラスメーカーが最新の研究成果について交流すると同時(shí)に、來場(chǎng)者は200ヘクタールにわたるブドウ展示園を散策することができる。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月30日