第3回中國衛(wèi)星ナビゲーション?測位サービス年次総會で明らかになったところによると、中國の北斗衛(wèi)星の故障を迅速に修理する技術(shù)が重大な進展を?qū)g現(xiàn)した。宇宙船を使い宇宙で修理しなくても、地上で北斗衛(wèi)星の各種故障の點検と修復を行うことができる。ナビゲーション情報の中斷時間は、2時間に大幅短縮された。同技術(shù)は専門家によって、同年次総會の2014年科學技術(shù)進歩賞特等賞に選ばれた。光明日報が伝えた。

この「北斗衛(wèi)星情報中斷迅速復舊システム」は、北京衛(wèi)星ナビゲーションセンター、中國電子科技集団第五十四研究所、中國電子科技集団第十五研究所、中國科學院上海天文臺の4機関が開発したもので、北斗衛(wèi)星の故障點検、時間の正確な制御、衛(wèi)星のネットワーク回復、衛(wèi)星故障修理などの重要技術(shù)は、世界先進水準に達している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月17日