習(xí)近平國家主席の彭麗媛夫人とスリランカのラジャパクサ大統(tǒng)領(lǐng)のShiranthi夫人は17日午前、両國の眼科醫(yī)療協(xié)力に関する活動に出席した。スリランカ大統(tǒng)領(lǐng)の私邸に到著した彭夫人は、Shiranthi夫人の親しい出迎えを受けた。両夫人は共に展示パネルを見て、スリランカ國際アイバンクの擔(dān)當(dāng)者から説明を受けた。ここ數(shù)年、スリランカから中國に提供された1000余りの角膜によって、中國の患者多數(shù)が光を取り戻した。中國醫(yī)療チームは今回の活動を通じて、スリランカの白內(nèi)障患者1000人に無料で視力回復(fù)手術(shù)を行う計畫だ。

　両夫人はスリランカの患者に挨拶した。彭夫人はスリランカ側(cè)に白內(nèi)障手術(shù)器具を寄贈したうえで、同活動を通じて引き続き両國の友好交流の美談をつづるよう勵ました。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月18日