中國(guó)外交部（外務(wù)?。─魏槔趫?bào)道官は13日の定例記者會(huì)見で、韓國(guó)海洋警察の暴力的法執(zhí)行によって中國(guó)人漁師が死亡したことに重大な懸念と強(qiáng)い不満を表明し、漁船と漁師のできるだけ早い釈放を要求した。

　――韓國(guó)海洋警察が12日「特殊公務(wù)執(zhí)行妨害および傷害」を理由に中國(guó)漁船の乗組員3人に対する逮捕狀を請(qǐng)求したとの報(bào)道について、コメントは。

　中國(guó)側(cè)は韓國(guó)海洋警察の暴力的法執(zhí)行によって中國(guó)人漁師が死亡したことに重大な懸念と強(qiáng)い不満を表明する。すでに複數(shù)のチャンネルを通じて韓國(guó)側(cè)に厳正な申し入れを行い、直ちに事件を真剣かつ徹底的に調(diào)査し、責(zé)任者を厳しく処罰するとともに、速やかに調(diào)査と処理の結(jié)果を中國(guó)側(cè)に通告し、できるだけ早く漁船と漁師を釈放し、適切な事後処理をするよう要求した。韓國(guó)側(cè)が法執(zhí)行方式をしっかりと改善し、中國(guó)側(cè)との意思疎通を強(qiáng)化し、漁業(yè)紛爭(zhēng)を適切に処理することを希望する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月14日