地球観測(cè)衛(wèi)星「快舟2號(hào)」は11月21日、酒泉衛(wèi)星発射センターから打ち上げられ、軌道に投入された。同衛(wèi)星はハルビン工業(yè)大學(xué)が開(kāi)発したもので、主に各種災(zāi)害の緊急モニタリングを?qū)g施し、災(zāi)害救助に情報(bào)支援を提供する?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

今回打ち上げ任務(wù)を遂行した小型固體燃料ロケット「快舟」は、中國(guó)航天科工集団公司によって開(kāi)発された。同ロケットは世界初の衛(wèi)星?ロケット一體化技術(shù)を採(cǎi)用し、中國(guó)初の迅速な集積および軌道投入能力を備えたロケットで、中國(guó)の衛(wèi)星打ち上げの最速記録を樹(shù)立した。中國(guó)の衛(wèi)星打ち上げツールは液體燃料ロケットから固體燃料ロケットに移り変わり、宇宙に対する迅速な対応能力を初歩的に形成した。同ロケットは突発的な自然災(zāi)害が発生した場(chǎng)合、もしくは地上観測(cè)?通信システムが故障した場(chǎng)合に、衛(wèi)星の迅速な打ち上げと軌道投入を可能とする。これによって災(zāi)害情報(bào)をスムーズに収集し、災(zāi)害の被害を減らし、組織的な災(zāi)害救助を展開(kāi)することができる。

中國(guó)航天科工集団公司の高紅衛(wèi)董事長(zhǎng)（會(huì)長(zhǎng)）は、「これほど短期間內(nèi)に、これほど複雑なシステムを宇宙に打ち上げたことはかつてない」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月26日