オランド仏大統(tǒng)領(lǐng)、メルケル獨(dú)首相、スペインのラホイ首相はフランス時(shí)間25日午後、ドイツ機(jī)の墜落現(xiàn)場(chǎng)近くに臨時(shí)に設(shè)けられた救援指揮センターを訪れ、救援作業(yè)に攜わるスタッフと面會(huì)した。人民網(wǎng)が伝えた。

その後、3カ國(guó)の首脳は記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、事故機(jī)に搭乗していた全犠牲者と遺族に対して、深い哀悼の意を示した。

オランド大統(tǒng)領(lǐng)は、「フランス國(guó)民は、犠牲者の遺族の心に寄り添っている。フランスの調(diào)査擔(dān)當(dāng)者と専門家チームは全力を盡くし、事故の詳細(xì)調(diào)査、捜索、犠牲者の身元確認(rèn)、遺族への遺體引き渡しと彼らの心のケアにあたる。2つのブラックボックスのうち2番目のものは、箱だけが見(jiàn)つかり中身はまだ見(jiàn)つかっていない。調(diào)査結(jié)果が明るみに出るまでにはまだ時(shí)間がかかりそうだ」とコメントした。

メルケル首相は、「フランス國(guó)民、特に事故現(xiàn)場(chǎng)付近の住民が、遺族の方々に非常に溫かい心で接してくれていることに、とても感激している。全ての人々が、同じ悲しみの心を持って、ひとつに団結(jié)していることがひしひしと感じられた。このことについて、大きな感動(dòng)と深い感謝の意を示したい。捜査チームが今後、最善を盡くして作業(yè)を進(jìn)めてくれるよう、心から望んでいる」と述べた。

ラホイ首相も、事故原因の調(diào)査に協(xié)力し、犠牲者家族の心のケアにあたっている救援チームのスタッフに感謝の意を示し、「一致団結(jié)して全力を盡くし、調(diào)査の進(jìn)展に協(xié)力したい」と話した。

仏航空事故調(diào)査當(dāng)局は、事故調(diào)査に関する記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)催した。調(diào)査責(zé)任者であるレミ?ジュティ局長(zhǎng)は、「捜索活動(dòng)は難航しているが、調(diào)査擔(dān)當(dāng)者が24日に回収した１番目のブラックボックスから、音聲ファイルが殘っている部分を取り出すことができた。しかし、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、まだ事故原因をめぐる仮説や結(jié)論を出すことはできない。地上と機(jī)長(zhǎng)との會(huì)話內(nèi)容を分析するにはまだ數(shù)日かかる。さらに精確な情報(bào)を得るには、數(shù)カ月かかる可能性がある」と説明した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月26日