映畫「ワイルド?スピード SKY MISSION」が12日、中國(guó)國(guó)內(nèi)で公開(kāi)された。人々の話題となっているのは作品そのものではなく、2013年11月に交通事故死した俳優(yōu)、ポール?ウォーカーだ。同作品の撮影の途中で急逝してしまった彼が、CG技術(shù)によって「復(fù)活」したのだ。

CGはコンピュータグラフィックスの略で、コンピュータによって畫像を描く技術(shù)のことだ。本作品を例とすると、ポールは次のような手順を踏み、CGによって「復(fù)活」した。まずポールの2人の弟を代役とし、溫子仁（ジェームズ?ワン）監(jiān)督が生前の作品から映像を選び出す。過(guò)去の映像と、顔の似ている代役は、CG制作會(huì)社が顔の特徴を集める材料になる。さらにCG技術(shù)を使いさまざまな角度から3D顔模型を作り、必要な複數(shù)の表情を作る。最後に表情をつなげることで、動(dòng)く映像になる。ポールの聲も集められた。さらに弟の協(xié)力によって、ウォーカー演じるブライアン?オコナーの吹き替えが完了した。

実際には、テレビCMや、難易度と危険度の高い映畫作品の多くでCG技術(shù)が使われている。オードリー?ヘップバーンは2013年に、英國(guó)のチョコレートのCMに登場(chǎng)した。コンピュータ技術(shù)の専門家はCGを使い、ヘップバーンの多くの映像資料を參考にし、このCMを作った。2人の息子も、このCMが母の特徴をよく捉えていると述べた。カンフースターのブルース?リーも、「イップ?マン3」のCGで復(fù)活した。

ハリウッド映畫が一般的に使用しているトップクラスの3DCGソフトは、Cenima 4DとSoftimageだ。CGアニメーションと特殊効果の制作は、複數(shù)のソフトを組み合わせる必要がある。上述したソフト以外にも、主に3D人體スキャン、モーションキャプチャー、パーティクル表現(xiàn)などに使われるソフトとして、LightWave、Houdini、MotionBuilder、Animanium、Massiveがある。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月15日