今後は、それほど深刻ではない交通事故が起きた時(shí)に、現(xiàn)場(chǎng)での処理のために交通警察の到著を待つ必要はなくなる。攜帯アプリを使って証拠資料を殘すことで、遠(yuǎn)隔操作による事故責(zé)任の所在認(rèn)定が可能となったのだ。北京市交通管理部門は13日、攜帯アプリ「事故e処理」試行版をリリースした。北京では今後、交通事故によって渋滯が発生するという問(wèn)題が、大幅に解決されるのではないかと期待されている。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

統(tǒng)計(jì)データによると、交通事故による道路渋滯に関する通報(bào)を北京警察が受理した回?cái)?shù)は、2014年だけで7萬(wàn)回に上り、渋滯に関する通報(bào)全體の20.9％を占めた。北京市交通管理部門は、このような狀況に対応するため、問(wèn)題の根本的解決に向けた方向をしっかりと定め、科學(xué)技術(shù)革新に依拠し、北京市保険監(jiān)督管理局および北京市保険業(yè)協(xié)會(huì)と協(xié)力し、攜帯アプリ「事故e処理」を共同開(kāi)発した。

このアプリを利用すれば、それほど深刻ではない交通事故が起きた時(shí)に、現(xiàn)場(chǎng)での処理のために交通警察の到著を待つ必要はなくなる。當(dāng)事者は、スマホでアプリを立ち上げ、指示された通りに畫面をタッチし、寫真を撮ってアップするだけでOKだ。遠(yuǎn)隔にいる擔(dān)當(dāng)警察官による審査を経て、すぐに事故車両を路肩に寄せることができる。オンラインで事故責(zé)任の判定が下され、オンラインで刑罰が科される。また、このアプリを利用して、自賠責(zé)保険の請(qǐng)求や事故査定など各種サービスを保険會(huì)社に求めることが可能だ。このアプリは、早ければ7月にも、全市規(guī)模で正式にリリースされる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月14日