中國(guó)設(shè)備製造業(yè)展覧會(huì)が現(xiàn)地時(shí)間20日午前、ブラジルのリオデジャネイロで開(kāi)幕した。中國(guó)が中南米諸國(guó)で設(shè)備製造業(yè)展覧會(huì)を開(kāi)催するのはこれが初であり、近年中國(guó)が海外で開(kāi)催した類似する展覧會(huì)の中では最大規(guī)模。30社の出展企業(yè)はいずれも中國(guó)設(shè)備製造業(yè)のリーディングカンパニーで、そのうち多くがブラジルや中南米諸國(guó)で工場(chǎng)を建設(shè)している。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

展覧會(huì)は3日間にわたって開(kāi)催され、展示內(nèi)容は、鉄道?軌道交通設(shè)備、電力設(shè)備、通信設(shè)備?情報(bào)技術(shù)、石油?石油化學(xué)設(shè)備、冶金?建材設(shè)備、建機(jī)、宇宙、自動(dòng)車、金融、その差の業(yè)界の10種類に分かれる。これらの展示品は、両國(guó)の実體経済面の協(xié)力の成果を示す。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月21日