中國(guó)人民銀行（中央銀行）は2日、譲渡性預(yù)金（CD）の発行を解禁すると発表した。商業(yè)銀行、政策性銀行、農(nóng)村合作金融機(jī)関などは、非金融機(jī)関投資家に向けて譲渡性預(yù)金証書を発行し、かつ市場(chǎng)に基づいて金利を確定できるようになる。最低額は個(gè)人向けが30萬(wàn)元（1元は約20円）、企業(yè)向けは１千萬(wàn)元となっている。新華網(wǎng)が伝えた。

中國(guó)銀行國(guó)際金融研究所の宗良副所長(zhǎng)は「これは金利自由化に向けた重要な一歩。銀行にとっては、より柔軟な融資手段が増え、消費(fèi)者にとっては安全な投資手段が増えることになる」との見(jiàn)方を示す。

人民銀が制定した「譲渡性預(yù)金の管理に関する暫定規(guī)定」によると、譲渡性預(yù)金は固定金利型と変動(dòng)金利型の2種類があり、固定金利型は年換算の収益率に基づいて、変動(dòng)金利型は銀行間貸出金利の指標(biāo)である上海銀行間取引金利（SHIBOR）に基づいて利息を計(jì)算する。

譲渡性預(yù)金は電子化発行の形式を採(cǎi)用し、発行者の営業(yè)拠點(diǎn)、電子銀行、中國(guó)銀行間同業(yè)拆借センターおよび中央銀行が認(rèn)可したその他のルートを通じて発行できる。銀行を通じた譲渡性預(yù)金の発行は、既存の銀行預(yù)金や金融商品の発売方式と似ている。譲渡性預(yù)金の発行対象には、個(gè)人、非金融企業(yè)、機(jī)関団體など非金融機(jī)構(gòu)投資家、保険會(huì)社、社會(huì)保障基金が含まれる。

譲渡性預(yù)金は第3者プラットフォームを通じた譲渡が可能で、発行者の営業(yè)拠點(diǎn)、電子銀行などを通じて発行された譲渡性預(yù)金は、規(guī)定に基づき満期前に引き出し?払い戻しが可能。このほか、抵當(dāng)に入れることもできる。「預(yù)金保険條例」によると、譲渡性預(yù)金は一般的な預(yù)金として保険の保障範(fàn)囲に組み込まれている。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月3日