中國海洋石油総公司は3日、同社が獨自に開発した國産砂防裝置が渤海灣第1油田で、6層砂礫充填?砂防作業(yè)を終えたと発表した。これは中國初の6層砂防技術であり、中國の油田砂防技術の重大な進展を意味する。人民日報海外版が伝えた。

油田砂防裝置は「油田の腎臓」と呼ばれる。この裝置は深度數(shù)千メートルの油田內(nèi)に正確に取り付けられ、砂を選択的に除去することで、原油のスムーズな採掘を保証する。油田の生産能力を損ねず、油田を「元気で長生き」にする。

今回の作業(yè)を行った墾利10-1油田B54井の外層砂防管の長さは376メートル、內(nèi)層中央砂防管の長さは301メートルで、非常に困難な作業(yè)となった。同社は米國のベーカー?ヒューズ、ハリバートンに続き、世界で3番目に系統(tǒng)的な砂防技術を把握した専門的な企業(yè)となった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月4日