中國の研究開発費(fèi)の世界に占める割合が20％に達(dá)し、世界2位となった。國際科學(xué)技術(shù)系論文數(shù)の世界に占める割合が、9.9％から20.2％に上昇し世界2位となった――。中國科學(xué)技術(shù)部（省）の萬鋼部長は11日に開かれた全國科技業(yè)務(wù)會(huì)において、「2015年の社會(huì)全體の研究開発費(fèi)は1兆4300億元（1元は約17.81円）に達(dá)し、2010年の2倍になる見通しだ。うち企業(yè)の研究開発費(fèi)が77％以上を占める。科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩への寄與度は55.1％に達(dá)し、2010年より4.2ポイント上昇する見通しだ。技術(shù)取引総額は9835億元に達(dá)する」と話した。人民日報(bào)が伝えた。

萬部長によると、中國の科學(xué)技術(shù)の全體水準(zhǔn)は、量の拡大から質(zhì)の向上に変化しつつあり、追い上げ中心から追い上げ?並走?リードが共存する新たな段階に入った。中國の國際科學(xué)技術(shù)系論文數(shù)は世界2位をキープし、被引用回?cái)?shù)は2010年の8位から4位に浮上した。農(nóng)業(yè)、化學(xué)、材料など7學(xué)科の被引用回?cái)?shù)は、2015年に世界2位になった。國內(nèi)の特許出願(yuàn)件數(shù)は2010年の110萬9000件から263萬9000件に、登録件數(shù)は74萬1000件から159萬7000件に増加し、それぞれ世界1位?2位を占めた。國家革新力ランキングは、2010年の21位から18位に浮上する見通しだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月13日