（３）労働力市場(chǎng)が全體的に活発で、過(guò)剰労働力が順調(diào)に流動(dòng)的な就業(yè)を?qū)g現(xiàn)できている。2011年以降、求人倍率は常に1.0以上を維持しており、需要が供給を上回っている。労働力市場(chǎng)の流動(dòng)的な就業(yè)能力は比較的高い。経済構(gòu)造の調(diào)整が早まり、新たな産業(yè)?業(yè)態(tài)、サービス業(yè)などが発展するにつれ、大量の求人が発生する。過(guò)剰な生産能力の消化、立ち遅れた生産能力の淘汰がもたらした過(guò)剰な労働力が、地域や業(yè)界を超えた流動(dòng)的な就業(yè)を?qū)g現(xiàn)できており、次の職がなかなか見(jiàn)つからないといった問(wèn)題は発生していない。

（４）黨中央と國(guó)務(wù)院がこの問(wèn)題を高く重視し、様々な措置を講じて過(guò)剰な生産能力を消化し、従業(yè)員の再就職業(yè)務(wù)を著実に実施している。國(guó)務(wù)院は鉄鋼と石炭業(yè)界の過(guò)剰な生産能力消化による貧困脫出に関する意見(jiàn)を発表し、補(bǔ)助金?奨勵(lì)金による支援を強(qiáng)め、工業(yè)企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整の特別奨勵(lì)資金を設(shè)立し、地方が過(guò)剰な生産能力を消化した際の従業(yè)員の再就職に対して、統(tǒng)一的に補(bǔ)助金?奨勵(lì)金を支給した。同時(shí)に、企業(yè)の潛在力発掘、早期退職などの形式を通じて従業(yè)員の再就職に力を入れ、職を失う労働者の減少に努めた。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月19日