中國(guó)と日本の文化交流と両國(guó)國(guó)民の友好親善を促進(jìn)するため、日本燕京書(shū)道協(xié)會(huì)、中國(guó)文化情報(bào)協(xié)會(huì)、國(guó)墨書(shū)畫(huà)院が共催、國(guó)一金典、日中友好會(huì)館、國(guó)墨美術(shù)館が実施、在日本中國(guó)大使館、日中友好協(xié)會(huì)、日中文化交流協(xié)會(huì)、日中協(xié)會(huì)が後援する「中日友好-中日書(shū)道蕓術(shù)大型合同展示會(huì)2016」が2016年6月7日―13日、日本の東京で開(kāi)催される予定だ。中國(guó)網(wǎng)が伝えた。

今回の展示會(huì)は中國(guó)、日本両國(guó)の多くの権威ある機(jī)関から多大な協(xié)力を得て開(kāi)催される。開(kāi)催時(shí)には、在日本中國(guó)大使館文化部の陳諍參事官、日中友好會(huì)館の武田勝年常務(wù)理事、中國(guó)國(guó)際友人研究會(huì)の吳叢勇副會(huì)長(zhǎng)、北京國(guó)墨天下書(shū)畫(huà)院の馮海院長(zhǎng)及び中日両國(guó)の各界招待客が開(kāi)會(huì)式に出席する予定だ。

中國(guó)の書(shū)道家16名、日本燕京書(shū)道協(xié)會(huì)所屬の書(shū)道家21人が展示會(huì)に參加する。今回出展する両國(guó)の蕓術(shù)家はそれぞれ現(xiàn)代中國(guó)並びに日本書(shū)道界における中心的人物であり、彼らの書(shū)道蕓術(shù)は伝統(tǒng)文化の土壌に根ざしつつ時(shí)代のスピリッツを取り入れることで、それぞれ獨(dú)自の蕓術(shù)スタイルを作り出しており、高い蕓術(shù)性と市場(chǎng)の影響力を備えている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月10日