中國(guó)語(yǔ)版ミュージカル「ライオン?キング」初演會(huì)場(chǎng)。カーテンコールに応える出演者たち。

注目を集める上海ディズニーリゾートが16日正午、正式にオープンし、中國(guó)各地から好奇心いっぱいのゲストたちを迎えた。世界で12番目のディズニーランドである上海ディズニーは、人々の期待に応えることができるのか？また今までのディズニーランドには無いようなとびぬけた「一番」の特徴とは？新華社が報(bào)じた。

「一番」その1 色濃い中國(guó)テイスト

あなたは「ライオン?キング」のシンバが中國(guó)語(yǔ)を話すを聞いたことがあるだろうか？ティモンが京劇を歌えたらびっくりするのでは？そして「ライオン?キング」に孫悟空が登場(chǎng)したら？これらの想像を超えるシーンが、ウォルト?ディズニーシアターで上演される初の中國(guó)語(yǔ)版ミュージカル「ライオン?キング」で繰り広げられている。ジュリー?テイモア監(jiān)督は、ミュージカル制作にあたり、中國(guó)版へのリメイクを行い、作品全體を通した基本的なコンセプトは保持しつつ、多くの「中國(guó)人に馴染みのある」エッセンスを盛り込んだ。その結(jié)果、違和感を抱かせることなく、観客席が驚きと笑いに包まれるような作品に仕上がった。