黃色いチェックのシャツに濃い色合いの長ズボン、白髪に覆われた頭－－。目の前にいる男性は日本からやってきた68歳になる岡田正男さん。成都で暮らすようになってすでに10年以上経つというが、取材に訪れると岡田さんは恥ずかしげに手振りで自身の中國語は「ちょっとわかるだけ」とした。彼の背後には1500種のバラが植わる五月ローズ園があり、そしてこの場所こそが彼の成都での「家」なのだ。2005年に初めて成都を訪れてから、11年の月日が経っている。そんな岡田さんはすでにベテランの「蓉漂（成都に出てきて奮闘する人々、漢字の蓉は成都の別稱）」と言えるだろう。四川日報が伝えた。

起業(yè)の意志、諦めず

岡田さんは約30年にわたるバラの栽培経験を持つ園蕓家だ。日本の土地資源は非常に限りがあるので、中國でバラの花を育てて日本やもっと多くの國々に輸出したいという考えのもと、1994年に成都を訪れ、この地のバラの栽培條件を視察した。

しかしこの視察の時點では岡田さんは事業(yè)投資を行わず、四川大學の講師と共に、土壌改良研究を行うことにした。なぜなら「當時の土地資源はバラ栽培のニーズを十分に満たすものではなかった」からだという。成都出身の中國人で岡田さんのビジネスパートナーでもあり、通訳でもある徐堯さんは「この100ムーほどのローズ園で使われる土は、全て岡田さんが研究開発した土壌改良技術(shù)を用いている」と紹介した。

日本に長年住んだ経験もある徐さんもまたバラ好きが高じて、偶然岡田さんと知り合い、友達になった。2005年に第6回中國花卉博覧會が成都市の溫江で開催されると、二人はチャンスをつかむべく溫江に投資してローズ園を建設したが、その経営は散々で、數(shù)年しか続かなかった。

しかし、岡田さんは諦めることなく、再起を誓う。十分な準備期間を経て、2015年4月に溫江永寧鎮(zhèn)に五月ローズ園を正式に開園させた。ワイルドローズ、オールドローズ、モダンローズの三大カテゴリーに分け、合計1500種のバラを集めている。岡田さんは「以前に比べ、バラを好む人が多くなった。また政府部門も宣伝や販売の上で、たくさんの支援を提供してくれる」と語り、今回の起業(yè)には十分期待しているという。

今年4月には溫江関係部門の協(xié)力のもと、2016年四川花卉（果物類）生態(tài)観光祭のサブ會場としてのイベントと同時に溫江ローズ祭りが五月ローズ園で開かれた。