6月20日午後2時35分、紅星路の歩行者天國では、屋外気溫の実測値は34度に達していた。

融けていくアイスブロックを抱えて眠るパンダ。

照りつける陽射しの中外出する市民。

水の中で暑さを凌ぐサル。

暑い夏の到來を意味する夏至を21日に迎え、四川省成都市はすでに熱波が押し寄せてきていた。人々はこぞってエアコンをつけたり、日傘や水遊びで暑さを凌いでおり、成都動物園のジャイアントパンダやトラ、サルも水に浸かったり、アイスブロックを抱えたりして夏を過ごしている。華西都市報が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月22日