陝西省西安市では連日暑い日が続いており、最高気溫が40℃近くにまで達することもしばしば。16日、記者は西安環(huán)城公園で、市民たちが猛烈に照りつける太陽の下、公園に置かれた景観石に寄りかかり、ハイパーサーミア（溫熱療法）をしていた。市民によると、このように石を使って治療をするこの「民間療法」をに訪れる人が毎日いるという。

その日の夕方、空気中にもまだ晝間の熱気が殘っている中、西安環(huán)城公園には次々とハイパーサーミアをしに來る市民がおとずれた。帽子をかぶって、石の上に腹ばいになる人もいれば、直接石に寄り掛かり、肌と石が接觸する體勢をとり、よりよい「ハイパーサーミア効果」を得ようとしていた。

では、このような「ハイパーサーミア」療法には科學的根拠があるのか。醫(yī)療専門家によると、「夏場は毛穴が開くため、冬の冷えを解消するなど冬病夏治（冬の病を夏に治す）ができる。石の上でのハイパーサーミア療法では體の部分的な冷え対策になる可能性はある。しかし、體內にある冷えの解消には、特に効果はみられない」ということだった?！阁w內の冷え解消には針灸や溫濕布での治療がおすすめだ」と専門家は話した。また暑い天気の中のため、熱中癥や、やけどなどが心配される。體に無理のない程度にするのが肝心ということだ。（編集TK）

「人民網日本語版」2016年8月22日