G20は國際経済協(xié)力の主要なフォーラムだ。G20サミットは2008年の世界金融危機(jī)後の機(jī)運(yùn)に乗じて発足した。これは世界経済ガバナンスの重要な進(jìn)展を示すものだ?，F(xiàn)在世界経済は依然として危機(jī)を完全には脫していない?，F(xiàn)在の経済情勢下でG20は當(dāng)然、より重要な役割を発揮する必要がある。（文：ポール?マーティンカナダ元首相、元財務(wù)相、人民日報掲載）

私は中國の議長國就任後、G20が正しい方向に沿って発展していることを大変喜んでいる。中國はG20杭州サミットの準(zhǔn)備で見事な働きをした。

G20杭州サミットは重要な會議だ。第1に、中國は世界で最も重要なエコノミーの1つだ。このように重要なエコノミーがG20サミットを主催すること自體が、G20サミットの重みを大幅に増す。第2に、中國は前段階でサミットの重要な議題について集中的に議論を行ない、各國と共にサミットの成果を準(zhǔn)備するとともに、成果を行動に移すことを積極的に後押しした。第3に、世界経済の現(xiàn)狀に鑑み、多くの人々は世界経済成長の減速を新たな常態(tài)だと考えている。こうした中、各國は杭州サミットに大きな期待を寄せ、サミットが世界経済成長のための「処方箋」を出すことを期待している。

中國経済の行なっている模索も、この面でわれわれの期待への確信を強(qiáng)めている。中國経済のモデル転換は、中國が成長促進(jìn)のために深思熟考して講じた政策だ。世界経済の減速という大きな背景の下、インフラと教育の投資は経済成長の牽引にとって重大な意義を持つ。インフラ分野でも、中國は相當(dāng)の指導(dǎo)力を示している。アジアインフラ投資銀行（AIIB）の設(shè)立が一例だ。

G20サミットの初志は世界経済の直面する試練の解決だ。私は中國の主催するG20杭州サミットに大きな期待を寄せている。中國は各國をリードして共に問題を見つけ、問題を解決できると信じている。私は中國とカナダがG20の枠組で多方面の協(xié)力を行なうことも期待している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月2日