中國(guó)南西部の貴州省黔南布依族(プイ族) 苗族(ミャオ族)自治州平塘県克度鎮(zhèn)で最近、直徑500メートルの球面電波望遠(yuǎn)鏡「FAST」が完成し、観光業(yè)がにぎわいを見(jiàn)せている。町全體の人口が3萬(wàn)人、住民の平均年間所得が8000元（約12萬(wàn)円）以下のこの地は今や「天文の町」となっている。參考消息が香港紙「明報(bào)」の報(bào)道を引用して報(bào)じた。

同町のホテルは「天文」をテーマに改修され、予約が必要なほど人気になっている。自然のくぼ地を利用して作られているFASTの周辺エリアは今月25日から正式に一般開(kāi)放された。平塘県観光局市場(chǎng)開(kāi)発科の李科長(zhǎng)によると、同エリアにはFASTの展望臺(tái)や天文體験館、文化パークがあり、入場(chǎng)料は368元（約5500円）。來(lái)場(chǎng)者は文化パークから専用車(chē)に乗って同エリアに入り、見(jiàn)學(xué)を楽しむことができるという。

克度鎮(zhèn)にはホテルが18軒あり、その多くが「天文」をテーマにした名前となっている。ベッドが計(jì)400床しかないため、一般開(kāi)放されたばかりの今は予約が必要な狀況だ。ちなみに8年前は、ちなみに8年前は、この町にはホテルが3軒しかなく、値段は一室15元（約225円）ほどで、閑古鳥(niǎo)が鳴く狀態(tài)だったという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月30日