商務(wù)部（商務(wù)?。─螐埦@文報道官は17日に行われた定例記者會見で、「今年1～10月には、実行ベース外資導(dǎo)入額が6663億元（約10兆7311億円）に達し、前年同期比4.2％増加した。製造業(yè)への外資の投資が活発で、特にハイエンド製造業(yè)への投資が活発だった。これは中國の産業(yè)全體のコア競爭力を高める上で大いにプラスになる」と述べた。

張報道官の指摘によると、「製造業(yè)で外資導(dǎo)入額が多かったのは主に通信設(shè)備?コンピューター?その他の電子設(shè)備の製造業(yè)、交通輸送設(shè)備製造業(yè)、汎用設(shè)備製造業(yè)、電器?機械?器具製造業(yè)、専用設(shè)備製造業(yè)の5つの産業(yè)で、製造業(yè)の外資導(dǎo)入額全體の51.2％を占めた」という。

また張報道官は、「中國の対外投資協(xié)力事業(yè)は順調(diào)な発展ぶりを維持している。國內(nèi)の投資家が世界の約162カ國?地域の企業(yè)7千社あまりに非金融分野の直接投資を行っており、累計投資額は9619億3千萬元（約15兆4980億円）に達して、同53.3％増加した。対外投資の地域分布には引き続き集中傾向がみられ、特に米國への投資が伸びが大きく、増加率は173.9％に達した。『一帯一路』（the belt and road）関係國の請負プロジェクト事業(yè)も急速に伸びている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月23日