寫(xiě)真提供：亜太日?qǐng)?bào)

韓國(guó)聯(lián)合ニュースによると、韓日両國(guó)は23日に軍事情報(bào)保護(hù)協(xié)定を正式に締結(jié)した。軍事協(xié)力の一層の深化への大きな一歩となるものだ。協(xié)定に基づき、韓日は朝鮮の核?ミサイル情報(bào)を共有し、朝鮮の核?ミサイルの脅威への対処において軍事協(xié)力を強(qiáng)化できる。（文：劉林卿。人民日?qǐng)?bào)海外版掲載）。

■韓國(guó)內(nèi)の不満

英BBCの報(bào)道によると、韓日両政府は14日に協(xié)定に仮調(diào)印した。23日の正式調(diào)印によって、同協(xié)定は両國(guó)が第2次大戦後初めて調(diào)印した軍事協(xié)力協(xié)定となった。韓日「軍事情報(bào)保護(hù)協(xié)定」は1945年に韓國(guó)が日本の植民地支配から解放された（光復(fù)）後の初の軍事協(xié)定であり、重大な象徴的意義を持つ。

韓國(guó)國(guó)防省によると、同協(xié)定によって韓國(guó)は日本の進(jìn)んだ情報(bào)収集設(shè)備を利用できるようになる。だが韓國(guó)の國(guó)民は強(qiáng)く反対し、メディアは懸念している。韓國(guó)の世論調(diào)査期間ギャラップ韓國(guó)が18日発表した、韓國(guó)國(guó)民1007人を?qū)澫螭摔筏空{(diào)査によると59％の回答者が「侵略の歴史を反省しない日本と軍事協(xié)力は強(qiáng)化できない」との理由で、「軍事情報(bào)保護(hù)協(xié)定」調(diào)印に反対し、協(xié)定調(diào)印賛成はわずか31％で、殘る10％は態(tài)度を保留した?！笐闋?zhēng)反対平和実現(xiàn)國(guó)民行動(dòng)」など11の市民団體が23日に韓國(guó)國(guó)防省前で抗議し、韓日「軍事情報(bào)保護(hù)協(xié)定」調(diào)印に反対するとともに、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を求めた。