韓國?樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)：「三國志演義」、「中國哲學(xué)史」

弾劾訴追案が國會(huì)で可決されたため職務(wù)停止中であるパク?クネ大統(tǒng)領(lǐng)は以前、「絶望している時(shí)に中國の古典をたくさん読んだ。中國の哲學(xué)研究者?馮友蘭の『中國哲學(xué)史』を読んで、冷靜な気持ちを取り戻せた」と語ったことがある。

パク?クネ大統(tǒng)領(lǐng)は以前、韓國の月刊文蕓誌に掲載された「私が出會(huì)った人生の燈臺(tái)——東洋の哲學(xué)」という記事でも、「『中國哲學(xué)史』と出會(huì)って、心の靜けさを取り戻し、これまで理解できていなかったたくさんの事が分かった。人生とは、誰かとの爭いではなく、自分との闘い」と書いている。

また、「『三國志演義』に出てくる趙子龍が、私の『初戀』の相手」と話したこともある。

中國四大奇書の一つである「三國志演義」は、古代の歴史小説であると同時(shí)に、古代の歴史小説の最高傑作の代表として、さまざまな言語に翻訳されている。

同書はまた、限りある哲學(xué)史における傑作でもあり、古代や現(xiàn)代、中國や海外を問わず役立つ知識(shí)を含み、知恵にあふれ、事の核心をついている。