中國(guó)外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は21日の定例記者會(huì)見で、記者からの質(zhì)問に答えた。

【記者】先ごろ、韓國(guó)や日本といった中國(guó)の周辺國(guó)家の國(guó)民が中國(guó)の大気汚染が彼らの國(guó)にまで拡散していることに対し、不満を表明しているが、これに対する中國(guó)側(cè)のコメントは？また中國(guó)側(cè)は関係諸國(guó)の政府とのコミュニケーションをとっているのか？

【華報(bào)道官】大気汚染問題は中國(guó)政府にとって目下、解決に向けて盡力している問題であることは間違いない。先ごろ閉幕したばかりの両會(huì)（全國(guó)人民代表大會(huì)?全國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議）の李克強(qiáng)総理による記者會(huì)見においても、李総理がこの件に関する中國(guó)政府の立場(chǎng)について言及している。中國(guó)政府は、中國(guó)人がより多くの青空と新鮮な空気を1日も早く享受できるように力を盡くすことを決意し、斷固とした決意で臨んでいく。しかし同時(shí)にこの問題の解決には一定のプロセスが必要となることもまた事実だ。

こうした中國(guó)の姿勢(shì)に言及した上で、華報(bào)道官は、「中國(guó)の大気汚染が周辺諸國(guó)に影響を與えているかという點(diǎn)については、科學(xué)的、専門的な研究による論証が必要となるだろう。中國(guó)の環(huán)境保護(hù)當(dāng)局に直接取材することをお?jiǎng)幛幛工?。私が知るかぎりでも、中?guó)の環(huán)境保護(hù)當(dāng)局は周辺諸國(guó)を含むその他の國(guó)々と緊密なコミュニケーションを保持しており、中國(guó)も環(huán)境保護(hù)分野において國(guó)際的な対話や協(xié)力を強(qiáng)化し、環(huán)境保護(hù)とガバナンスの點(diǎn)でより多くの、よりスピーディな進(jìn)展を遂げることを希望している」とした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年3月22日