今月22日、2017年シルクロード國(guó)際自動(dòng)車ラリー?中國(guó)オフロードラリーが陝西省西安市で幕を閉じた。同イベントには、多くの海外の選手も參加した。外國(guó)人らが西安市內(nèi)で、言葉が通じず困っていたところ、街中で勤務(wù)中だった交通警察官が、4ヶ國(guó)語(yǔ)を使い分けながら道案內(nèi)をしていた。西部網(wǎng)が報(bào)じた。

この警察官の名前は易陽(yáng)さん。西安交警雁塔大隊(duì)執(zhí)勤二中隊(duì)に所屬する補(bǔ)助警察官だ。警察官になる前、易さんは外國(guó)語(yǔ)學(xué)校で教師をしていた。英語(yǔ)のレベルはTEM-8（英文科専攻生向けの最高レベルの試験）。日本語(yǔ)、フランス語(yǔ)、ロシア語(yǔ)も獨(dú)學(xué)で勉強(qiáng)したという。今回のイベントでは、そんな高い言語(yǔ)能力を誇る易さんが大活躍となった。

「西安は千年以上の歴史を誇る古都。シルクロードのスタート地點(diǎn)で、海外からたくさんの観光客がやって來(lái)る。外國(guó)語(yǔ)を話せる警察官として、法律の公平、正義を守り、中國(guó)の交通ルールを守るよう、外國(guó)人観光客に注意を促す義務(wù)がある。また、外國(guó)人を積極的にサポートし、古城?西安がフレンドリーで、國(guó)際化された大都市であることを示していかなければならない」と易さん。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月27日