清の時代の宮廷を舞臺としたドラマ「如懿伝（Ruyi's Royal Love in the Palace）」が28日、七夕節(jié)（舊暦7月7日、今年は8月28日）をイメージした劇中寫真を公開した。寫真には、女優(yōu)?周迅（ジョウ?シュン）演じるヒロイン「如懿」が明け方に、俳優(yōu)の霍建華（ウォレス?フォ）の髪を辮髪に結(jié)ぶシーンとなっている。霍建華は目をつむり、周迅は微笑を浮かべており、二人の仲睦まじい雰囲気が伝わってくるようだ。この寫真を見た多くのネットユーザーが、「七夕のイメージにぴったりの一枚で、クラシカルで蕓術(shù)的な雰囲気にあふれている！」とのコメントを寄せ稱賛している。人民網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月30日