（10）土地改革が深化 土地の流動(dòng)を安定させる働き

2017年は土地制度改革が深化した年といえる。今年の後で、土地の流動(dòng)問題は解決する見込みだ。

第1に、第19回黨大會(huì)は土地流動(dòng)に関わる農(nóng)民や企業(yè)を安定させる作用を及ぼした。第2回土地請(qǐng)負(fù)が期限を迎える際に契約を30年間延長(zhǎng)するとし、土地流動(dòng)への積極性を大いにかき立てた。

第2に、土地の権利の確認(rèn)?確定が基本的に完了し、土地の権利者がはっきりしないという問題は解決する見込みだ。

第3に、今年の農(nóng)村の土地をめぐる3つのテスト事業(yè)が段階的な成果を上げた。農(nóng)村集団経営の建設(shè)用地の市場(chǎng)參入が相対的に成熟したルール體系を備えるようになり、住宅基地制度の改革と農(nóng)村の土地徴収制度の改革における難問もブレークスルーを達(dá)成した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月26日