豫園に飾られたランタンを鑑賞する観光客（撮影?劉穎）

33日間にわたって行われる「2018年上海豫園新春民俗蕓術(shù)燈會(huì)（ランタンフェスティバル）」のライトアップが1日に始まった。約30組の大型ランタンと約1千本のランタンが、豫園商城の古風(fēng)で落ち著いた雰囲気の建築群の中で煌々と光り輝き、彩りを添えた。人民日?qǐng)?bào)海外版が報(bào)じた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月2日