中日平和友好條約締結(jié)40周年を祝う記念行事が8日に東京で行われた。在日本中國大使館と日中友好7団體が共同開催したもので、両國各界から800人あまりが出席した。

程永華駐日中國大使は、「2018年は中日平和友好條約の締結(jié)40周年で、両國関係の改善発展は引き続き重要な時期に直面する。中日友好の根は民間にあり、中日関係の未來は両國國民の手に握られている。両國の各友好団體が積極的にそれぞれの役割を発揮し、両國國民の相互理解と友好感情を絶えず深め、両國関係の改善発展の社會的基盤を絶えず突き固めることを願う」と述べた。

當(dāng)日は、日本中國友好協(xié)會の丹羽宇一郎會長、日本國際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會の河野洋平會長、日本中國文化交流協(xié)會の黒井千次會長、日中経済協(xié)會の宗岡正二會長、日中協(xié)會の野田毅會長、日中友好會館の江田五月會長など7団體の代表が次々にあいさつし、日中の民間交流を促進(jìn)し、両國関係の改善に寄與するよう努力するなどと述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月9日