全國(guó)政協(xié)第13期第1回會(huì)議は8日午後に人民大會(huì)堂で2回目の記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、全國(guó)政協(xié)委員5人が質(zhì)の高い経済発展の推進(jìn)について記者からの質(zhì)問(wèn)に答えた。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

今年の政府活動(dòng)報(bào)告は、「安定を維持しながら前進(jìn)」という取り組みの全體基調(diào)の堅(jiān)持を改めて強(qiáng)調(diào)した。中央財(cái)経指導(dǎo)グループ弁公室副主任の楊偉民委員は「『安定を維持しながら前進(jìn)』を全體として把握し、経済政策の各取り組みのいずれにおいても『安定を維持しながら前進(jìn)』を堅(jiān)持する必要がある」「最も中心となるのは法則に従い、各取り組みの程度をしっかりと把握することであり、盲目的に猛進(jìn)してはならないし、手をこまぬいて何もしないのであってもならない」と述べた。

楊委員は「量的拡大を柱とする段階と比べ、質(zhì)的向上の段階において成長(zhǎng)速度が下がるのは必然的な流れであり法則だ。これは長(zhǎng)期的過(guò)程であり、なんらかの時(shí)點(diǎn)で若干の起伏はあり得る。これに対しては落ち著きを保つべきだ。質(zhì)の高い発展という大きな方向に向けて努力を続ける。これが『安定を維持しながら前進(jìn)』の要義だ」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月9日