中國(guó)銀行のクレジットカード部門(mén)、金融サービスプラットフォームの京東支付、攜帯電話の各種サービスを提供する京東手機(jī)がこのほど北京で、営業(yè)販売戦略協(xié)力合意に調(diào)印した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

3者は合意に基づき、決済?営業(yè)販売、ブランド協(xié)力、カードローン、提攜カードの普及推進(jìn)など各方面で今年いっぱい協(xié)力を展開(kāi)し、攜帯電話分野におけるボーダーレスの営業(yè)販売という革新的ベンチマークを打ち立て、ユーザーに質(zhì)が高く、便利で迅速、かつ安全な消費(fèi)體験を提供することを目指すとしている。

まもなくスタートするショッピングイベント「京東818攜帯電話祭」は、この期限付き営業(yè)販売戦略協(xié)力にとって初の大規(guī)模セールスイベントになる。中國(guó)銀行銀行カードセンターの黃金岳社長(zhǎng)は、「伝統(tǒng)的金融機(jī)関とデジタル科學(xué)技術(shù)企業(yè)がそれぞれの強(qiáng)みを活かして相互に補(bǔ)い合い、業(yè)界の枠を超えて協(xié)力することは必然的な流れだ。このたびの深いレベルでの協(xié)力は、中國(guó)銀行がインターネット分野で経営を深化する上での重要な措置となる」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月11日