第8回中日韓観光大臣會合が27日、江蘇省蘇州市で開催され、中國文化?観光部の■樹剛部長(■は各に隹)、韓國文化體育観光部の都鍾煥長官、日本國土交通の石井啓一大臣が出席して、基調(diào)講演を行った。人民日報(bào)が報(bào)じた。

會合で、3ヶ國の観光大臣は、「観光を通して、地域間の協(xié)力における更なる健全、安定、持続可能な発展を促進(jìn)する」をテーマに、3ヶ國の観光交流と協(xié)力の発展のこれまでの歩みと成果を振り返り、評価したほか、3ヶ國の観光協(xié)力の発展とその重點(diǎn)、全體的な方向への展望を見據(jù)え、3ヶ國が共に関心を抱く話題をめぐって意見を交換し、コンセンサスを築いた。

會議後、3ヶ國の観光大臣は、今後の3ヶ國の文化、観光をめぐる?yún)f(xié)力の枠組みの內(nèi)容や目標(biāo)の方向性を明確化した「第8回中日韓観光大臣會合蘇州宣言」を発表した。2019年は同會合が韓國で開催されることも決まった。同宣言は、3ヶ國の観光交流?協(xié)力をめぐるコンセンサスを深化させている。その具體的な內(nèi)容としては、査証（ビザ）の簡素化や航空路線拡大で、中日韓の人的交流の利便性を向上し、中日韓新観光交流時(shí)代の幕を開けていくほか、観光商品の文化的要素を発掘し、人文交流?協(xié)力を強(qiáng)化し、観光交流のクオリティを向上させ、共に北東アジアの健全な観光協(xié)力、持続可能な発展の促進(jìn)などが盛り込まれた。

會期中には、中日観光大臣會談、日韓観光大臣會談、中韓観光大臣會合などの2國間會合のほか、中日韓観光業(yè)界セミナー、企業(yè)の商談會なども開催された。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月29日