日本の安倍晉三首相が25日午後、北京に到著した。中國外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は同日の定例記者會(huì)見で「中日雙方が今回の訪中を十分に活用し、雙方が互いに協(xié)力のパートナーでありチャンスであることを確認(rèn)し、さらに確固として中日関係の改善と発展に盡力することを希望する」と述べた。

【記者】日本の安倍首相が本日（25日）北京に到著する。本日の日程を説明していただきたい。中國側(cè)は今回の訪中にどのような成果を期待するか。

【華報(bào)道官】安倍首相が本日午後中國に到著し、公式訪中を開始する。本日午後、李克強(qiáng)総理と安倍首相は共に中日経済協(xié)力寫真展を見學(xué)し、中日平和友好條約締結(jié)40周年記念レセプションに出席し、挨拶を行う。明日は公式會(huì)談などを行う。

われわれは中日平和友好條約締結(jié)40周年という重要な節(jié)目において、雙方が今回の訪中を十分に活用し、雙方が互いに協(xié)力のパートナーでありチャンスであることを確認(rèn)し、さらに確固として中日関係の改善と発展に盡力することを希望する。安倍首相の今回の訪中が成功を収め、前向きな成果を挙げることを期待する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月26日