國(guó)家航天局への取材によると、月探査機(jī)「嫦娥4號(hào)」は北京時(shí)間12月30日午前8時(shí)55分に月周回軌道で軌道変更コントロールを?qū)g施し、予定されていた月裏側(cè)著陸準(zhǔn)備軌道に入った。人民網(wǎng)が伝えた。

科學(xué)技術(shù)者は4時(shí)55分、北京宇宙飛行制御センターで、嫦娥4號(hào)に姿勢(shì)調(diào)整?軌道変更データを入力した。嫦娥4號(hào)は8時(shí)54分にエンジン點(diǎn)火に成功し、軌道変更コントロールを開(kāi)始した。地上測(cè)量?制御ステーションは8時(shí)56分、リアルタイムのリモートセンシングデータから、嫦娥4號(hào)がすでに月から平均で約100キロ離れた月周回軌道で軌道変更コントロールに成功し、近月點(diǎn)約15キロ、遠(yuǎn)月點(diǎn)約100キロの月周回軌道に入ったと判斷した。

嫦娥4號(hào)は12月12日に月接近制動(dòng)の実施により月周回軌道に入ってから、月周回軌道の修正を2回行い、中継通信衛(wèi)星「鵲橋」と4回の中継リンクテストを行った。レーザー測(cè)距、3次元イメージング、マイクロ波測(cè)距?速度測(cè)定などのナビ?センサーの軌道上でのテストを行った。探査機(jī)が予定されている著陸エリアに入り、機(jī)を見(jiàn)計(jì)らい月裏側(cè)軟著陸を?qū)g施するための準(zhǔn)備を整えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月2日