1

意中の女性に3ヶ月前からアタックしているが、まったく脈無し。

「私を彼女にしたいですって？そんなの天からのお恵みでもなきゃ無理ね」と厳しい。

天からピザが降ってきましたが、それじゃあダメ？

このピザ職人のお兄さんは気遣いの人と言えよう。

2

週末だ！喜び勇んで彼女とボートデートの約束を取り付けた彼。

思わずはしゃぎすぎて、ボートは空回り???しすぎ。

少なくともシャンプー代が浮いたことは間違いない。

3

若者2人がホールで追いかけっこ。

そのうち1人がうっかりガラスの扉に激突し、跳ね返って尻餅ついた。

もう1人はそれを見て、「ハハハ！馬鹿だなあ！」と體をのけ反らせ大笑い。

そして「今こんな風(fēng)にぶつかって跳ね返ったんだよな！」と再現(xiàn)しようとした彼は

なぜかガラスを突き破りそのまま外へ。

「お前出られなかったのかよ？俺を見ろよ？そのまま出ちゃったぜ？」

4

近所で火事発生。

それを目にしたある女性。消火を手伝おうと考えたのはよかったが、

そこはか弱き女性。力いっぱい撒いた水は見事???消防士を直撃。

手伝いたかっただけなんですけどね？

5

旅に出た。

大きな水たまりで遊歩道が覆われてしまっている。

みんな柵づたいに水たまりをやり過ごしている。

柵のロープがこんな伸びるなんて思わなかったよ。

しかも水たまりがこんな淺いなんて！

知ってたら最初から水たまりの中を進んでいたのに！

6

友達とゴーカートに乗った。

楽しむために乗ったのに、自分自身が最高の笑いネタになってしまった。

天地がぐるぐる回るよ～！

ここはどこ？

私は誰？

私は何をしているの～？

7

雪の日の道は滑りやすい。

前を歩いていた若者が滑り落ちていった。

それを見て思わず笑っていた私も結(jié)局は???

いらっしゃいませ～！

8

楽しくて頭が吹っ飛びそうとは言うけれど

楽しいと頭が取れる、コレ本當(dāng)の話。

9

おじさんダンスがすごすぎる。

そのキレ具合にはまさにノーコメント。

このおじさん2人こそ、この町のディスコキングに違いない！

10

頼むからもう助けてくれなくていいよ???本當(dāng)に???

人生とはなぜにこうも苦難に満ちているのだろうか？（出典：新華網(wǎng) 編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年1月8日