3月12日、玉淵潭公園の新景勝地「桜落花谷」でサクラの木を植えるボランティアと職員（撮影?汪震龍）。

中國の「植樹節(jié)」にあたる3月12日、約50人のボランティアと職員らが、北京の玉淵潭公園の新景勝地「桜落花谷」付近に、サクラのほか、ライラック、サルスベリなどの木を植えた。玉淵潭管理処の関係責(zé)任者によると、今年はサクラの木約200本が植えられる予定。うち、公園で育てられたサクラと中國原産のサクラが約半數(shù)を占めているという。また公園で育てられた2本のシダレザクラは初めての公開になるという。北京青年報(bào)が報(bào)じた。

玉淵潭公園のサクラは來週に見頃を迎えるということで、例年よりも1週間ほど早い。公園の職員は現(xiàn)在、冬の間使われていなかったボートの點(diǎn)検、メンテナンスを行っているところで、海事當(dāng)局の検査を受けた上で、正式に一般客の利用が可能となる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年3月13日