新型コロナウイルス感染による肺炎の予防?抑制支援のため広東省広州市から湖北省武漢市に派遣された醫(yī)療従事者が、自分の防護(hù)服の背中に「胡歌の妻」と書き、人気俳優(yōu)の胡歌（フー?ゴー）から「公式認(rèn)定」を受け、晴れて「胡夫人」の正式な立場(chǎng)をゲットした。これを受けてこのほどあるネットユーザーが、「彭于晏の妻」と防護(hù)服に書いている複數(shù)の醫(yī)療従事者の姿をネット上に投稿し、人気俳優(yōu)の彭于晏（エディ?ポン）に、「早く公式認(rèn)定してあげて！」と呼び掛けている。楚天都市報(bào)が伝えた。

今月初め、広州市から武漢市に支援にやって來(lái)た醫(yī)療従事者の曾さん（女性）は、患者に親しみを感じてもらい、病棟內(nèi)の重苦しい雰囲気を少しでも和らげようと、防護(hù)服の背中に「胡歌の妻」と書き、その寫真を微博（ウェイボー）上に投稿した。その後、この寫真が中國(guó)中央テレビの公式微博（ウェイボー）で取り上げられ、中國(guó)全土のネットユーザーが転載?拡散。そして胡歌本人が、自身の微博を通じて曾さんとやり取りし、「胡歌の妻」という身分を彼女が使用することを「公式認(rèn)定」しただけでなく、彼女が一日も早く故郷に凱旋できるようにと祈願(yuàn)した。

「胡歌の妻」がネットで話題になったことを受け、心を動(dòng)かされたネットユーザーたちが、「彭于晏の妻」と書かれた防護(hù)服の寫真を次々投稿し、彼女たちのために、「胡歌と仲が良い彭于晏も、早く公式認(rèn)定してあげて！」と呼び掛けている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年2月28日