文化?観光部（?。─长韦郅嗓蓼趣幛拷y(tǒng)計(jì)によると、今年の端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月25日）の3連休には、全國(guó)で受け入れた國(guó)內(nèi)観光客は述べ4880萬(wàn)9千人に上り、前年同期の50.9％を回復(fù)した。観光収入は122億8千萬(wàn)元（約1859億7千萬(wàn)円）に上り、同31.2％を回復(fù)した。中央テレビニュースが伝えた。

各種旅行スタイルの中でも特にドライブ旅行、都市周辺観光、文化レジャー観光が、観光市場(chǎng)の秩序ある回復(fù)を促した。また、端午節(jié)連休期間における気溫の上昇にともなって、水世界や水公園など水に関連した観光スポットの入場(chǎng)券予約枚數(shù)が、連休期間を通じた各種観光スポットの入場(chǎng)券予約枚數(shù)の半分以上に達(dá)し、動(dòng)物園、古い街並み、水族館などのテーマ型観光スポットも人気が高かった。河北省、海南省、四川省、安徽省、山西省、江蘇省などの休日観光市場(chǎng)の回復(fù)ペースが他の地域を上回り、市場(chǎng)の回復(fù)率は平均で46％を超えた。

交通運(yùn)輸部（?。─韦蓼趣幛骏签`タでは、6月25日から27日までに、全國(guó)の鉄道、道路、水路、民間航空の旅客輸送量はのべ7878萬(wàn)6千人に上り、一日平均はのべ2626萬(wàn)2千人になった。高速道路の交通量は9268萬(wàn)9700臺(tái)に達(dá)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年6月28日