「今回の試験はそれほど難しくなかった。たぶん145點(diǎn)くらいは取れていると思う（150點(diǎn)満點(diǎn)）」と話す劉巖さんは、今月8日午後5時(shí)、四川省楽至県呉仲良中學(xué)（中高一貫校）に設(shè)けられた中國(guó)大學(xué)統(tǒng)一入學(xué)試験(通稱「高考」)の試験會(huì)場(chǎng)から、自信満々な様子で出てきた。そして、「試験期間中、試験會(huì)場(chǎng)にいるのは、僕以外に、試験官の先生だけ。あとは整然と並べられた機(jī)と椅子があるだけだった」と笑顔で話した。華西都市報(bào)が報(bào)じた。

「全県でたった一人というのは初のケース」

7月7日、1ヶ月延期となった高考の初日を迎えた。楽至県呉仲良中學(xué)に設(shè)置された「第38試験會(huì)場(chǎng)」で試験を受けたのは劉さん一人だけだった。

同県アドミッションオフィスの関係責(zé)任者によると、劉さんは、外國(guó)語の試験科目に日本語を選択。日本語を選択する受験生は少なく、今年は県全域で劉さん一人だけだったため、劉さん「専用」の試験會(huì)場(chǎng)が設(shè)けられた。同責(zé)任者は、「一人というケースは私たちも初めて。試験當(dāng)局の上の部門に何度も確認(rèn)したうえで、関連の指示に基づいて『専用』の試験會(huì)場(chǎng)を設(shè)置した」と説明した。

同責(zé)任者によると、試験會(huì)場(chǎng)で試験を受ける受験生は一人であるものの、受験の流れ、試験會(huì)場(chǎng)の監(jiān)督、試験官の人數(shù)を含めた試験會(huì)場(chǎng)の環(huán)境などは、他の試験會(huì)場(chǎng)と全く同じ。つまり「試験官は教室內(nèi)に2人、外に1人いる」手配がされた。

また、日本語の試験は英語の試験と同じ時(shí)間に実施されるため、劉さんのヒアリングテストに影響が出ないようにと、教室の放送システムを遮斷し、専門の試験官が操作するよう手配した。そして別のスタッフがその全ての過程を監(jiān)督する。「試験前に、オーディオ機(jī)器4臺(tái)を用意してテストし、劉さんにどの機(jī)器を使ってヒアリングテストを受けるか選んでもらった」のだという。

「スポーツ観戦がきっかけで日本語が好きに」 日本で勉強(qiáng)すること約2年

8日午後5時(shí)20分、楽至呉仲良中學(xué)校の門の前で、黒縁メガネをかけて、おとなしそうな、落ち著いた雰囲気の劉さんを呼び止め、高考や日本語について話していると、言葉の節(jié)々から自信を感じることができた。

數(shù)年前、日本語で解説されているスポーツの試合を見るのが好きであったことがきっかけで、日本語が好きになったという劉さんは、「特別な魅力がある。聞いているだけでとてもおもしろい」と話す。

接觸することが増えるにつれて、劉さんは、日本で使われている漢字の偏や旁は、中國(guó)で使われている漢字から來ていることを知り、馴染みがあると感じ、日本語を勉強(qiáng)したいと思うようになった。そして、ネットを通して、教材「標(biāo)準(zhǔn)日本語」を買い、日本語の50音図から始め、計(jì)畫を立てて、順を追って勉強(qiáng)するようになった。「勉強(qiáng)のために、日本で約2年暮らしたので、日本語のレベルがランクアップした」と劉さん。

學(xué)校には日本語専門の教師がいないため、劉さんは獨(dú)學(xué)するしかなかった。それでも、受験前に過去の高考の日本語テストで実力を試すと、「だいたい140點(diǎn)以上」の高得點(diǎn)。ただ「點(diǎn)を落としたのは、主に作文だった」だったという。

劉さんによると、高考の日本語テストは選択問題と作文だけで、選択問題が計(jì)120點(diǎn)、作文が30點(diǎn)。「今年の問題はそれほど難しくなかった」という。

日本語は専攻せずに師範(fàn)大學(xué)目指す

日本語は好きであるものの、意外にも、劉さんは大學(xué)で日本語を?qū)煿イ工毪膜猡辘悉胜い趣い?。「普段は、ニュース?メディア業(yè)界を好んでいる。動(dòng)畫共有サイト?Bilibili（ビリビリ）の僕のアカウントには1萬人以上のフォロワーがいる」と劉さん。

劉さんの第一志望は四川師範(fàn)大學(xué)。ただ、「最終的には実際の成績(jī)を見なければならない。四川師範(fàn)大學(xué)に行けたら一番うれしく、第一志望はメディア関連の學(xué)科」と話す。

また、目前に迫った夏休みの計(jì)畫について、「綿陽(yáng)市のある教育機(jī)関が日本語の先生を募集しているのと友達(dá)に聞いたので、そこでアルバイトしようと思っている」と話した。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年7月10日