21日に二十四節(jié)気の4番目「春分」を迎え、今後は少しずつ晝が長(zhǎng)くなり、夜が短くなっていく。この時(shí)期、1日の日照時(shí)間が長(zhǎng)くなって、日差しが強(qiáng)くなるため、中國(guó)のほとんどの地域は、1年のうち気溫の上昇幅が最も大きくなる季節(jié)となる。各地で気溫が上がり、「春前線」が北上している中、中國(guó)天気網(wǎng)は「全國(guó)春マップ」を作成した?！复悍帧工蛴à拷?、春のぽかぽか陽気に包まれている地域はどこまで広がっているのか見てみよう。

中國(guó)南方エリアでは例年、「春分」を迎える前にすでに春本番を迎えてしまっている。一方、北方エリアの多くの地域ではまだまだ冬の名殘がある。しかし、「春分」以降は太陽が少しずつ北に移動(dòng)し、日差しが強(qiáng)くなり、黃河以北地域の平均気溫は10度以上となる。

「春分」を迎え、気溫が急速に上昇し、「春前線」は長(zhǎng)江を越えて、萬里の長(zhǎng)城にまで北上し、黃河以北の多くの地域にも春が到來している。また江蘇省中部や北部、安徽省北部、河南省北部と西部、陝西省南部、山西省南部、河北省の大部分、天津市、北京市の大部分、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)の南部盆地北部といった地域にもこの時(shí)期に春が到來している。

一年で最も心地良い季節(jié)となる春?！复悍帧工蛴à拷瘠螘r(shí)期、気溫が上がり、春をじっくり楽しむことのできる活動(dòng)も増えてくる。ピクニックに出かけて美しい景色を眺めたり、凧揚(yáng)げをしたり、旬の野菜を食べて舌で春を味わったりすると、生活の楽しみを増やすことができるに違いない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年3月22日