タイの在チェンマイ中國総領(lǐng)事館が19日に発表したところによると、タイのチェンマイ動(dòng)物園で飼育されていたメスのジャイアントパンダ?林恵（リンフイ）が同日早朝1時(shí)頃に死んだ。リンフイは、タイに貸し出されて20年経っていた。新華社が報(bào)じた。

総領(lǐng)事館によると、リンフイは18日に體調(diào)を崩したため、チェンマイ動(dòng)物園が細(xì)心の注意を払い、中國ジャイアントパンダ保護(hù)センターの専門家の指導(dǎo)の下、積極的な治療を行っていた。しかし最終的に、治療の甲斐なく息を引き取ったという。中國とタイの専門家はただちに共同調(diào)査を展開したほか、全力で善後処置を行っている。

チェンマイ動(dòng)物園は同日午後の記者會(huì)見で、リンフイが死んだことを発表。タイでは多くのネットユーザーがソーシャルメディアのニュース生中継のページに、リンフイの死を悲しむメッセージのほか、タイの國民にたくさんの喜びをもたらしてくれたことを感謝するメッセージを寄せた。

2001年9月に生まれたリンフイは、2003年に、中國親善大使としてチェンマイで暮らすようになった。それからの20年、リンフイはタイの人々に愛され、中國とタイの國民の友好交流の使者となってきた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月20日